«O momento mais enigmático é quando nos sentamos todos a comer na varanda: o Yocault, a Quecholli, o Mazatzin e eu. Da primeira vez o Mazatzin perguntou à Quecholli se ela era de León ou de Guadalajara ou de outro sítio qualquer. A Quecholli ficou meio embatucada. Olhou rapidamente para Mazatzin e depois o Yolcaut gritou que era do rancho vai para o caralho. O rancho vai opara o caralho fica perto de San Juan, rente à estrada. Na entrada há uma tabeleta que diz: VAI PARA O CARALHO.»
in "Festa no Covil", de Juan Pablo Villalobos
Sem comentários:
Enviar um comentário